التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة造句
例句与造句
- ويقضي التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة بإعطاء حق الجنسية لجميع الأشخاص الذين يولدون في الولايات المتحدة (باستثناء أشخاص مثل الدبلوماسيين المعتمدين لدى الولايات المتحدة غير الخاضعين للولاية القضائية للولايات المتحدة).
根据《美国宪法》第十四修正案，凡在美国境内出生的人均为美国公民(但派驻美国、不受美国司法管辖的外交官不在此列)。 - وكذلك الأمر، فعندما تم في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة اعتبار " الأمريكيين الأفارقة مواطنين أمريكيين، لم ينسحب هذا الأمر على السكان الهنود الأمريكيين " (28).
27 同样，美国宪法第十四修正案规定给予 " 非裔美国人公民地位，但这一地位不延伸至美洲印第安人 " 。 - بمقتضى التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة " [أي شخص] جميع الأشخاص الذين يولودون أن يتجنسون بجنسية الولايات المتحدة، ويخضعون لاختصاصها القضائي، هم مواطنون للولايات المتحدة وللولاية التي يقيمون على أرضها " .
依照《美国宪法》第十四项修正案， " 所有在合众国出生或归化合众国并受其管辖的人，都是合众国的和他们居住州的公民。